ripe for

The conditions were ripe for social change.

社会变革的时机已经成熟。

They were both in their 30 s and ripe for setting down.

他们都30多岁了,已经到了成家立业的年龄.

The rice is ripe for harvest.

稻子熟了,可以收割了.

The problem is ripe for settlement.

解决这个问题的时机已经成熟.

My thoughts are ripe for mischief.

我要痛痛快快地收拾你一顿.

Haig's message was that victory was ripe for picking.

黑格传达的意思是说胜利唾手可得。

This society is ripe for change.

发生社会变革的时机已经成熟。

The conditions are ripe for the spread of disease.

这种疾病传播的条件已经成熟。

Conditions were ripe for an outbreak of cholera...

霍乱即将暴发。

Emergent democracies created markets that were ripe for exploitation.

新兴的民主国家创造了可供开拓的成熟市场.

The former dock area is ripe for development.

这片昔日的码头区可以开发了。

The plaintiff considered the case to be ripe for summary judgment.

原告也认为这是一个非常成熟的可以做即决判决（summary judgment）的案件。

Many observers think that China is ripe for innovative leadership.

很多分析人士认为，中国成为创新引领者的时机已经成熟。

The police forces are ripe for reform.

改革警察队伍的时机已经成熟。

Macbeth is ripe for shaking.

麦克白已经恶贯满盈.

He will rest there until the time is ripe for the doing of mighty deeds.

他要等到立功、创业的时机成熟时才醒来.

He approved himself ripe for the military command.

他显现得已经可以做司令官了.

All was ripe for it. His Carrie was beside him.

现在时机已经成熟了, 他的嘉莉正走在他身旁.

This time is ripe for action.

采取行动的时机已经成熟.

However, as the large groups such as swatch, Richemont and LVMH established a greater presence in China, a more exclusive watch-retailing network beyond the department stores was ripe for development.

但是，随着斯沃琪（swatch）、历峰（richemont）以及lvmh等大型集团在中国市场进行较大规模的布局，开发一个独立于百货商店外的手表零售专营网络，时机已经成熟。

They were ripe for running.

他们准备好了要逃跑.

Alibaba "aren't hinting that drone-delivery service is ripe for commercialisation in [ mainland China]," the company said.

阿里巴巴表示，该公司并不是在暗示无人机送货服务（在中国大陆）的商业化时机已经成熟。

Conditions were ripe for an outbreak of cholera.

霍乱即将暴发。

The time is ripe for us to make a final decision on this project.

是时候咱们来就这提案做些最后决定了.

The moment was ripe for an invasion.

发动一次入侵的时机已经成熟.

He told reporters that he thought the time was ripe for a normalisation of relations.

他告诉记者他认为是时候恢复两国间正常关系。

He told reporters that he thought the time was ripe for a normalisation of relations...

他告诉记者他认为是时候恢复两国间正常关系。

The time is ripe for a review of progress up to now.

是时候回顾一下目前为止所取得的进展了。

This land is ripe for industrial development.

这块土地适宜发展工业.

This land is ripe for development.

这片土地适宜开发。